Rechtsnews 22.03.2016 Katharina Gärtner

Streit um Winnetou-Neuverfilmung

Das hatten sich die Macher von RTL sicher anders vorgestellt: Pünktlich zur Weihnachtszeit wollten sie in Anlehnung an den Karl-May-Klassiker Winnetou eine Filmreihe mit demselben Titel ausstrahlen und so wieder ganze Generationen vor den Bildschirm locken. Der Karl-May-Verlag machte dem Sender jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Als bekannt wurde, dass das luxemburgische Medienunternehmen RTL ein Remake der dreiteiligen Winnetou-Reihe produzieren lässt, wandten sich die Rechteinhaber des Markennamens „Winnetou“ an das EU-Gericht. Sie beriefen sich auf ihr Titelschutzrecht und forderten, dass RTL seinen Apachen-Häuptling nicht Winnetou nennen dürfe. Als Begründung brachten sie an, dass die Handlungen der RTL-Filme zu stark von den Romanvorlagen Karl Mays abweichen würden.

Im Jahr 2003 hatte sich der in Bamberg ansässige Karl-May-Verlag die Rechte am Namen der Romanfigur beim Europäischen Markenamt gesichert. Damals ging es um die Verwendung für Fanartikel wie Kaffeetassen und Frühstücksbrettchen. Das Filmunternehmen Constantin Film, das die RTL-Neuverfilmung produziert, hatte in erster Instanz durchgesetzt, dass dieser Schutz größtenteils wieder aufgehoben wurde. Darüber, ob diese Löschung gültig ist oder nicht, musste nun das EU-Gericht entscheiden.

Ihr gutes Recht – jetzt mit KI klären lassen.

Jetzt mit einem
Anwalt sprechen

Telefonische Rechtsberatung
persönlich & lösungsorientiert

34,99 € *

15 / 30 / 45 Minuten wählbar
Antwort in ca. 4 Stunden
Wenn Reden wichtig ist

Zur Hotlineauswahl

Direkt klären, statt schreiben.

KI-Ersteinschätzung zur Rechtsfrage

PDF-Antwort in 5 klaren Kapiteln auf Ihre Frage
Optional:
Check von bis zu 5 Dokumenten (PDF)
Telefonat mit einem Anwalt zum Thema

29,99 € *

Zur LexBot Auswahl

Strukturierte KI-Ersteinschätzung als PDF zu Ihrer Rechtsfrage. Mit Einordnung, nächsten Schritten und Musterschreiben (falls passend). Sicher im Dashboard abrufbar - optional mit Dokumenten-Check & Anwaltstelefonat.

Schriftliche Antwort
vom Anwalt

Eine Rechtsfrage mit
Dokumentenprüfung

99,99 € *

Schriftliche, anwaltliche, Ausarbeitung
Upload eines Dokumentes
Eine Rückfrage inklusive

Schriftliche Beratung wählen

Wenn es vom Anwalt schriftlich sein soll

*alle Preise inkl. MwSt.
LexBot® ist als Marke geschützt und beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) registriert.

EU-Gericht gibt Fall an Markenamt zurück

Bereits im Dezember 2015 war das Landgericht Nürnberg-Fürth der Argumentation des Karl-May-Verlags gefolgt. In dem Urteil hieß es, dass nicht von der Verfilmung einer Romanvorlage gesprochen werden könne, da die Abweichungen in den geplanten Filmen zu stark seien.

Auch die Luxemburger Richter entschieden zugunsten des Karl-May-Verlags. Sie befanden, dass die Begründung des Europäischen Markenamtes nicht ausreichend und die Löschung damit ungültig sei. Das zuständige Amt muss jetzt erneut über den Fall befinden und dabei die Entscheidung des EU-Gerichts einbeziehen.

Die Dreharbeiten zu der geplanten Filmreihe laufen bereits seit August 2015. Sie wird, wie auch die Winnetou-Reihe aus den Sechziger-Jahren, in Kroatien gedreht. Der Apachen-Häuptling wird vom Schauspieler Nik Xhelilaj gespielt, die Rolle seiner Blutbruders soll Wotan Wilke Möhring übernehmen. Constantin Film hat noch die Möglichkeit, in nächster Instanz gegen die Entscheidung vorzugehen.